- Скачать нормальный русский перевод здесь
- Открыть файл django.po Заменить все значения /bht/ на /default/ (/Название темы/ )
- Заменить файлы django.mo django.po на скачанные /osqa-server/locale/ru/LC_MESSAGES
- В файле settings_local.py следующая настройка LANGUAGE_CODE = ‘ru’
- Выполнить команду sudo django-admin.py makemessages -l ru -e html,txt -e xml
(Может потребоваться sudo apt-get install gettext)
- Перезагрузить Апач sudo /etc/init.d/apache2 restart
Мой форк перевода OSQA: у меня на Github.